概要 上海（松江府）のあゆみ 孫呉の海港【古代】 「上海」の誕生【宋・元】 明代の上海 黄浦江の逆転劇 徐光啓の倭寇体験 マテオ・リッチの目線 開港前夜の繁栄【清】 綿業の聖地として 松江綿業の起源【黄道婆】 綿業と農家の事情 徽商がつなぐ綿産業 塩政…

概要 杭州の成り立ち 銭塘江のゆりかご【～六朝】 最も憶うは 是れ杭州【隋・唐】 （１）杭州城と「西湖」の誕生 （２）大運河の開通 （３）杭州の六井 百万の都【五代～南宋】 呉越の遺産 臆病皇帝の安息地 商都のにぎわい【元～清】 西湖の美と三堤 三堤と…

概要 揚州のあゆみ 争覇の丘【春秋～南北朝】 放蕩天子の南柯夢【隋】 どうせ死ぬなら揚州で【唐】 大運河と漕運 天下の両淮塩 国際都市・揚州 揚州十里の珠簾 開花ふたたび【宋～清】 大運河史話 運河の成り立ち 隋堤 垂楊三百里 京杭運河の誕生 運河か海か…

概要 蘇州のあゆみ 不易の水都 文明の周縁から 蘇州の躍進 洪武帝の弾圧 １．住民の強制移住 ２．重税 ３．知識人弾圧 蘇州の復興 １．交易ネットワークの拡大と銀の流入 ２．徽商の活動 工業都市・蘇州 「魚米の郷」から工業都市へ 絹産業と「蘇州織造」 蘇…

新しいシリーズです。州府ガイドとはいっても、ゲーム内の州府情報や攻略ではなく、ゲーム内での描写を通じて州府の風土や社会の特徴・明代中国における位置づけ等をまとめた記事になります。基本は実際の中国各地の歴史、地理、文化の解説なので、プレイし…

今村与志雄訳『唐宋伝奇集』（下）岩波文庫より要約聶隠娘 １．刺客の訓練 ２．劉昌裔の護衛として ３．神出鬼没の女侠 メモ

劉松年「西園雅集図」（南宋） 劉松年「茗園賭市図」など（南宋） 仇英「南都繁会図」（明） 作者不明「蘇州市景商業図冊」（清） 劉松年「西園雅集図」（南宋） 風雅の小道 囀りの川辺 題詩壁 参天の巨松 竹林腰掛け 双子峰 坐禅石 ゲームでもおなじみ「雅…

Twitterの#水都建築豆知識タグで発信している建築の元ネタや解説を再録＆ブログ用に加筆、元絵があるものはそれも載せてみました。建築には持っているものとそうでないものがあるので、画像はあったりなかったりです。今は雅集で未所持建築の画像が取得でき…

今回はお遊び企画。水都百景録のゲーム中に登場する料理「問政山の筍煮」を実際に作ってみたよという内容です。

水都百景録には歴史上の人物が大勢登場しますが、中にはモデルはいても実名で登場しない人物やゲームオリジナルキャラクターも混在しています。特にこれから登場するキャラクターには、こういう人物が増えていくと思われます。（本国では炎上事件から実名を…

水都百景録の作中に登場する建築やキャラクターのデザインは多くが古画から取られています。 その元ネタの一部をリストアップしてみました。中文サイトで見つけたものについては末尾にリンクを貼ったので、ぜひぜひそちらもご覧ください。 著作権の切れてい…

水都の閑人紹介（元ネタ含め）と閑人住居のリストです。自分が持っている範囲で作ったので日本語版の名称が不明だったり画像がないものもありますがご了承ください。なお、月間出仕閑人のモデル人物はあくまで推測であり、公式に判明しているものではありま…

水都百景録のメインキャラの一人、董其昌の略伝です。うちは水都ブログなので、絵画上の思想・技法について詳しく描くより、性格がイメージできるような内容や人間関係、ゲームとの関係をメインに書きました。 【１．生い立ち】 【２．科挙と官界遍歴】 【３…

古今を問わず、中国人（というか漢族）の日常生活には中国固有の信仰である道教が密接にかかわっている。そのため水都百景録にも道教由来の建築、風習、神々が登場するが、わが国では道教について意外と知られていないことも多い。 というわけで、 本記事で…

中国の官僚制度では官吏を等級付けする品級（ランク）の制度があり、品級ごとにつける官職が決まっていました。（いわゆる官位相当制）。 さらに中国という国は多様な人が住んでいるので、外見や形式を重視します（いちいち中身をチェックしてる余裕なんてな…

※24/2/20 住民追加（蘇州・揚州）。並び順を時代順に改めました。 各都市ゆかりの人物を整理してみたので、開発完了後の配置の参考にどうぞ。他に追加の情報が判明したら、随時追加していきます。 杜甫李白、徐霞客や李時珍などあちこち流浪・周遊している人…

前編は生涯、後編は思想と後世への影響の予定です。東西文武儒学実学なんでも行けるとか本当にすごい、正直この方、正当に評価されてたらかなり歴史変わってたと思うんだけど、時代の方がついてこれなかったんやね…。歴史人物としてだけでなく、人間的にも本…

水都では魚のプロでお馴染み・袁可立の略伝です。日本ではほとんど知られていないのと、ゲーム中でも仕官前の漁師姿で歴史上の業績がイメージしにくいので、中国語歴史サイトを参考にしながらその生涯を整理しました。何故マイナーなのか？業績がないからじ…

以前upした水都キャラの活躍年代、最新版を作ったのでどうぞ～ 加筆修正しやすいように、年表ではなくシンプルなリストにしています。 今回は閑人さんもプラスしてみました。

タイトルの通り、明末の住民たちの史実における人間関係を整理したものです。 色々、追加の情報もいただいて右下の人物はすべて繋げられそうなので、気力のある時に完全版を作る予定。 それにしても、研究一筋且つ超頭脳過ぎて外国人くらいしか理解者がいな…

小青の財務能力が高い理由が明らかに！！中国・台湾テレビ局のyoutube公式チャンネルが昔のドラマを公開してくれているので、最近は色々見ている。なかでも気に入っているのが1992年の台湾ドラマ「新白娘子伝奇」。白素貞のビジュアルが水都そっくりで目に留…

水都百景録には多数の歴史人物が登場するが、物語はいわゆる「水都時空」で展開されるので、違う時代や世代の人物が何食わぬ顔で入り混じって暮らし、交友関係を持っている。 朱元璋チームとか実際に仲が良かったグループが水都世界でも仲良しかと思えば、文…

ゲームの重要な設定として、万暦四十四年、董其昌の家が放火され、彼は作中の舞台『江南水都百景』を含む蔵書と美術品、そして愛する妻を失ったとある。 この事件について詳しく調べてみたら、結構とんでもない話だった。 以下はwikipediaや百度百科、また中…

【追記】2023/10/17 一周年探検を踏まえて汪五峰の項目加筆 中国語で情報を調べていたら、本国では実装後に回収されたキャラクターが３人いることを知った。よくよく見てみると、確かに歴史的に議論を呼びそうな面々で、名前まで変えて実装したが案の定とい…