壺中天

歴史、旅行、ごはん、ゲームなどアジアなことを色々つづります。

建築・人物の元絵リスト 第一版

水都百景録の作中に登場する建築やキャラクターのデザインは多くが古画から取られています。

その元ネタの一部をリストアップしてみました。中文サイトで見つけたものについては末尾にリンクを貼ったので、ぜひぜひそちらもご覧ください。

 

著作権の切れている古画はパブリックドメインとして自由に使用できるとのことなので(サイトに掲載されている画像の場合も)、画像比較も少しずつ作成していく予定です。そちらはTwitterの方にもアップしていきます。

 

☆凡例:文字色が緑は宋代赤は明代青は清代の作品を指します。

☆画像版も作成したので、ご自由にお持ちください。

 

【張択端版清明上河図】

・井戸L1~4

・酒屋・同福

・虹橋(応天府の木組みの橋)

・診療所?(入り口の看板が似ている)

 

【仇英版清明上河図】

・演芸場     ・淡泊居    ・井戸L5   

・涼亭      ・高台     ・旗竿

・仕立屋?    ・雑貨屋台   ・骨董の屋台

・肉の屋台    ・露店占い   ・薬草露店

・蘇州府城門   ・蘇州府の屋台付き太鼓橋

【清院本清明上河図】

・木の牌坊  ・画室      ・生地店

・私有庭園  ・L5食事処     ・樟の木?

 

【周文矩「文苑図」】

・絵描き机

 

徽宗「聴琴図」】

・琴弾きの松

 

【蘇漢臣「冬日嬰戯図」】

・紫ちゃんの髪型・衣装

 

【仇英「南都繁会図」】

・八仙灯   ・饅頭屋台

 

【仇英「独楽園図」】

・花壇    ・芭蕉林    ・弄水軒   

・読書堂   ・魚釣り庵   ・静竹坊    

・薬草園   ・水遣り亭   ・木橋の小池 

・見山堂

【仇英「人物故事図冊」】

・貸し出し馬車、細犬?(明妃出塞図)

・宝物館(竹院品古図)

 

【仇英「東坡寒夜賦詩図」】

・月見の庭

 

【仇英「上林春苑図」】

・青銅の鐘

・観星台(カラーリングは仇英清明上河図ラストの高台に似てるような)

 

【仇英「趙孟頫写経換茶図巻」】

・露店茶屋

(机回りが一致。あとは金廷標「竹渓六逸図巻」も参考にしてる気が)

・鳥の餌台

 

【作者不明「上元灯彩図」】

・花樹灯籠  ・山水庭園  ・花籠提灯

・魚花灯(形状は安徽省歙県の祭りで使われる「嬉魚灯」)

・宮灯    ・割竹毬灯  ・回転行灯

・遨遊の龍灯 ・飾り紐提灯 ・花灯の長道

【夏葵「嬰戯図」】

杭州探検の可ちゃん・慧ちゃん、蘇州探検の仮面の男の子

 

雍正帝耕織図冊】

・改良農地の釣瓶(L1~4)と竜骨車(L5)

 

【徐揚「姑蘇繁華図」】

・桑の木?   ・都場      ・輿

・豪華な輿   ・盆栽置き場   ・玲瓏棋局

・防火楼?   ・閶門(蘇州探検)・塀の門

【「元宵行楽図」】

花灯櫓

 

参考URL

国风手游「江南百景图」建筑大盘点!原型竟出自清明上河图? - 知乎

小红书

小红书

小红书

小红书

小红书

小红书